译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天(tian)。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
听说这里有忠贞仗义之女的古(gu)坟,她曾经在溧水(shui)湾救助困穷的伍子胥。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮(si)(si)守一起却要天各一方。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点(dian)点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
198. 譬若:好像。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。